Owner

WeblateOrg

1 indexed repository · View on GitHub

weblate
Web based localization tool with tight version control integration.

Python · 6066 stars

Open All

Highlight search match in results Open

enhancement Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate#42 · 5 comments · 1 reaction · 1 assignee · Indexed Sep 17, 2026
Resolving conflicts using the web interface Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#98 · 10 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Support translation to multiple languages in parallel Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#197 · 11 comments · 20 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Translation assignment Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#265 · 3 comments · 2 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add support for LanguageTool Open

Area: Quality checks enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#443 · 4 comments · 9 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Auto discover github branches Open

enhancement Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate#510 · 2 comments · 0 reactions · 1 assignee · Indexed Sep 17, 2026
Joining closed translation Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#603 · 0 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Bulk handling for suggestions Open

enhancement Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate#671 · 16 comments · 8 reactions · 1 assignee · Indexed Sep 17, 2026
Add Heroku support Open

enhancement good first issue Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#732 · 18 comments · 6 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
[XLIFF] Allow to add notes Open

Area: File format support enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#772 · 7 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Some languages ignored when importing TBX Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#850 · 11 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Frontend plugin integration scenario Open

Area: API enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1066 · 44 comments · 3 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Support Android plurals with same name as string Open

Blocked by upstream Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1108 · 0 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Offline work when bugfixing Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1195 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Reviewer can review only other people's translations Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1203 · 2 comments · 3 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add possibility to discuss/about translation at project's level Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1306 · 11 comments · 4 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Upload translations to all strings in a project Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1369 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Option to add component to component lists [from component page or search results] Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1370 · 4 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Allow to send/assign task to project members Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1371 · 2 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Previous context display Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1477 · 1 comment · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Suggestions: Ability to comment on one suggestion, not on the string. Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1604 · 3 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add support for manipulating with Git credentials Open

Area: VCS enhancement hosted Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1609 · 4 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Search should ignore hotkey symbols Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1861 · 9 comments · 3 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Skipping empty strings? Open

Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1920 · 17 comments · 21 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Consider integrating with Mozilla Transvision Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1922 · 0 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add concept of deprecated translation keys Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#1993 · 15 comments · 5 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Ability to copy a key and copy all translations to the new key Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2015 · 3 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Multi language CSV file format Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2060 · 7 comments · 3 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Preserve empty lines in JSON Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2066 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Transifex importer Open

enhancement Waiting for: Triage

WeblateOrg/weblate#20733 · 1 comment · 2 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Allow Machine Translation from other languages Open

Area: Automatic translation enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2136 · 7 comments · 6 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Discussion tab for same language. Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2239 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
SDLPPX/SDLXLIFF support Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2251 · 9 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Derivative or sub-translation Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2320 · 3 comments · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add authentication to webhooks Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2389 · 5 comments · 3 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
String consistency between languages in a component Open

Area: Add-ons enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2456 · 1 comment · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Bilingual PHP files Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2547 · 9 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Date/Time formats should have a toggle to help diagnosis of issues Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2639 · 3 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Per translator review status Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2699 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Stats per language and project Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2752 · 11 comments · 2 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Mobile Zen Open

Area: UX enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2767 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Placeholder behavior in zen mode Open

Area: UX enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2819 · 1 comment · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Strings translated by you / not by you Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2871 · 1 comment · 1 reaction · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Add NEON filetype support Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2912 · 4 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Introduce plurality handling based on message format for ngx-translate schema Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2967 · 9 comments · 14 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Line breaks are getting filtered in properties files Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2972 · 6 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Regex based generic file format Open

Blocked by upstream enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2978 · 7 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Context live preview and interlinking Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2982 · 6 comments · 5 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Support object store besides file store for persistancy in Weblate Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2984 · 2 comments · 4 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026
Multi component CSV Import to Weblate Open

enhancement Waiting for: Demand

WeblateOrg/weblate#2985 · 2 comments · 0 reactions · 0 assignees · Indexed Sep 17, 2026

Showing the newest 100

This page lists what was indexed most recently. Advanced filter has the whole inventory, narrowed by language, difficulty and how long a task takes.

Open advanced filter

WeblateOrg

Showing the newest 100

Get new issues in your inbox