WeblateOrg / WeblateOrg/weblate
Previous context display
Open
enhancement
Waiting for: Demand
- Dominant language
- Python
- Stars
- 6.1k
- Forks
- 1.4k
- Avg merge
- 9h 53m
- Merged PRs (30d)
- 395
Description
When a string becomes fuzzy because of a simple context change, the translator can see there is no source change, but the reason "needs review" is now ticked is not apparent to them - they have to guess it's a context change (worst case, they think it's a bug and directly accept the fuzzy...) and download / look at the .po file where previous context is indeed present.
I think we should display it too (a red/green diff view between prev and current context is probably not mandatory - just display previous context)
Contributor guide
Assessment
This issue has not been assessed yet.