WeblateOrg / WeblateOrg/weblate

Multi component CSV Import to Weblate

Open
#2,985 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
enhancement Waiting for: Demand
Dominant language
Python
Stars
6.1k
Forks
1.4k
Avg merge
9h 53m
Merged PRs (30d)
395

Description

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Some translators prefer to translate CSVs in MSC Excel (they have a special program supporting translations compatible with it) and other MSC products.

**Describe the solution you'd like**
Possibility to export all non-translated components to CSV file like this:
Component | Key | Source String | Place for translate | Secondary language/s | Context
![image](https://user-images.githubusercontent.com/33127074/63866577-b4228180-c9b3-11e9-87d5-7e8aab00c4e7.png)

Additionally, the ability to import it after you fill out the"target", so that Weblate will update it automatically as a string translated by the user who imported it.

**Describe alternatives you've considered**
//

**Additional context**
//

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.