w3c/clreq

View on GitHub

Requirements for Chinese Text Layout

Stars: 809
Forks: 66
Open beginner issues: 0
Indexed issues: 185
Avg merge: 19m
Merged PRs (30d): 1

Dominant language: HTML
License: No license data
Last GitHub push: Sep 16, 2026
Latest indexed: Sep 20, 2026
Contributing guide: Contributing guide
Code of conduct: Code of conduct
Beginner labels: No beginner labels indexed

Beginner friendly Everything

Open All

185 open issues indexed

建议明确「行间标点应尽量紧贴所标注汉字一侧」中「紧贴」的意思 Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 68/100

w3c/clreq#787 · Opened Sep 18, 2026
Improve an illustration related to punctuation marks Open

i:spacing 圖例/figures

w3c/clreq#784 · 1 comment · 1 assignee · Opened Aug 20, 2026
5.1.1.1 （GB/T 15834-1995 中的）科技文献的实心全角句号已从 GB/T 15834-2011 中移除 Open

i:punctuation_etc

w3c/clreq#780 · 1 comment · 2 assignees · Opened Aug 18, 2026
Which punctuation marks need to be adjusted at the end of each line? Open

i:spacing

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#779 · 1 comment · Opened Aug 11, 2026
The way punctuation marks are represented is interfered by styling Open

樣式/styling

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 45/100

w3c/clreq#776 · 2 comments · Opened Jul 21, 2026
Add text-spacing-trim to the clreq document Open

樣式/styling

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 55/100

w3c/clreq#764 · 7 comments · Opened Jun 4, 2026
有些字体的夹注符号并不贴边，可能导致调整空间不同 Open

i:spacing 問題/question

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#761 · 2 comments · 1 reaction · Opened May 31, 2026
Figure for the adjustment of adjacent punctuation marks Open

i:spacing 圖例/figures

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100

w3c/clreq#759 · 1 comment · Opened May 26, 2026
破折号的图 Open

i:punctuation_etc 圖例/figures

w3c/clreq#758 · 2 comments · 1 assignee · Opened May 8, 2026
《中文排版需求》面向的读者 Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100

w3c/clreq#757 · 1 comment · Opened May 8, 2026
6.2.2.1 英语翻译问题 Open

內容修正/fix

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100

w3c/clreq#754 · Opened Apr 15, 2026
text-spacing-trim 的 trim-both 和 trim-start 属性 Open

i:spacing

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#752 · 1 comment · 1 reaction · Opened Apr 9, 2026
繁简不一致 Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100

w3c/clreq#751 · Opened Apr 3, 2026
关于活字的单位 Open

i:page_layout

w3c/clreq#750 · 1 comment · 1 assignee · Opened Apr 2, 2026
关于注音符号的一些疑问 Open

i:inline_notes

w3c/clreq#748 · 1 assignee · Opened Mar 19, 2026
单书名号的宽度调整 Open

i:spacing

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#744 · Opened Mar 11, 2026
单书名号的例子 Open

i:quotations

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 45/100

w3c/clreq#743 · 1 comment · Opened Mar 11, 2026
「字体种类」的英译错误 Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 68/100

w3c/clreq#741 · 1 comment · Opened Mar 10, 2026
Line spacing/line height when mixing Chinese and Western text Open

i:baselines 問題/question

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#731 · 1 comment · Opened Jan 19, 2026
Practical usage of typography features Open

w3c/clreq#729 · 1 comment · 1 assignee · Opened Jan 13, 2026
The arrow in the lower left corner of the document Open

樣式/styling

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#728 · 1 comment · Opened Dec 17, 2025
Proposal for a Native Footnote/Endnote Element in HTML Open

i:footnotes_etc

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#718 · 2 comments · 3 reactions · Opened Nov 3, 2025
The amount of the extra spacing between Chinese/Japanese and Western text Open

i:spacing 問題/question

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#717 · 1 comment · Opened Oct 28, 2025
脚注编号与汉字之间不应该加中西间距 Open

i:footnotes_etc i:spacing 問題/question

w3c/clreq#713 · 3 comments · 1 assignee · Opened Oct 16, 2025
叹问号与问、叹号叠加 Open

i:punctuation_etc

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#709 · 3 comments · Opened Sep 25, 2025
汉字注文 Open

i:inline_notes 問題/question

w3c/clreq#704 · 2 comments · 1 assignee · Opened Aug 28, 2025
Cursor movement in vertical text Open

i:interaction l:zh s:hani 問題/question

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#693 · 3 comments · Opened Jun 20, 2025
图书边码 Open

i:page_layout

w3c/clreq#691 · 5 comments · 2 assignees · Opened Jun 19, 2025
Develop polyfills Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#690 · 2 reactions · Opened Jun 3, 2025
落地示例与配套代码 Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100

w3c/clreq#689 · 4 comments · 3 reactions · Opened May 26, 2025
Semantic vs stylistic differences in typeface styles Open

i:fonts

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#686 · Opened May 21, 2025
FAQ Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#673 · Opened Apr 29, 2025
A couple of over-conversions (也⇔亦) between Traditional and Simplified Chinese version. Open

用語/terminology

w3c/clreq#669 · 1 comment · 1 assignee · Opened Apr 21, 2025
Add "list and counter" as Section 6.5 Open

i:lists l:zh s:hani 新增章節/new section

w3c/clreq#663 · 2 comments · 1 assignee · Opened Feb 26, 2025
行间注在轻小说类文艺作品中的用法 Open

i:inline_notes 未來工作/future

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#662 · Opened Feb 26, 2025
Where should tone marks be positioned when bopomofo appears over horizontal text? Open

i:inline_notes l:zh s:hani 問題/question

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 30/100

w3c/clreq#660 · 3 comments · Opened Feb 20, 2025
Illustrations of headings Open

i:page_layout 圖例/figures

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#658 · Opened Feb 19, 2025
Test for clreq notifications: Please ignore Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 1/100

w3c/clreq#650 · 1 comment · Opened Jan 30, 2025
sup in ruby? Open

i:inline_notes s:hani 問題/question

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#649 · 2 comments · 1 reaction · Opened Jan 26, 2025
间隔号在外语人名缩写时所使用的字符 Open

i:punctuation_etc 問題/question

w3c/clreq#648 · 8 comments · 1 reaction · 1 assignee · Opened Jan 21, 2025
Multi-level counter styles Open

i:lists 建議/Suggestion

w3c/clreq#646 · 2 comments · 1 assignee · Opened Jan 15, 2025
Suspicious translations 疑似缺字：`采`→`采用`？ Open

內容修正/fix

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#644 · 2 comments · Opened Jan 8, 2025
添加「行间批语」的图 Open

i:inline_notes 圖例/figures

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#642 · 2 comments · Opened Dec 31, 2024
「行尾点号悬挂」一节的问题 Open

i:line_breaking 內容修正/fix 圖例/figures

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 42/100

w3c/clreq#639 · 1 comment · Opened Dec 20, 2024
5.7 数据格式与数字 Open

i:data_formats 新增章節/new section

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

w3c/clreq#638 · 2 comments · Opened Dec 19, 2024
标点符号的SVS Open

i:quotations

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 45/100

w3c/clreq#637 · 1 comment · Opened Dec 19, 2024
扩充4.1节的内容 Open

i:encoding 新增章節/new section

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 42/100

w3c/clreq#636 · 2 comments · Opened Dec 19, 2024
Baseline Open

i:baselines

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 38/100

w3c/clreq#634 · 3 comments · Opened Oct 17, 2024
中英文混排中标点符号的适用原则 Open

w3c/clreq#632 · 5 comments · 1 reaction · 1 assignee · Opened Sep 2, 2024
行首行尾禁则和目前的CSS/Unicode的不同 Open

i:line_breaking

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

w3c/clreq#625 · 1 comment · Opened Jul 5, 2024

w3c/clreq

Get new issues in your inbox