python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
Đang mở
Chưa có ai nhận issue này.
help wanted
- Ngôn ngữ chính
- Python
- Star
- 59
- Fork
- 17
- Merge trung bình
- 6 giờ 14 phút
- Pull request đã merge (30 ngày)
- 1
Mô tả
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
Hướng dẫn đóng góp
Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Tìm kiếm trong tài liệu Python 3.1 đã được dịch năm thuật ngữ tiếng Ba Lan được liệt kê và so sánh từng lần xuất hiện với bảng thuật ngữ cũng như bản dịch xung quanh. Được xem là hoàn tất khi cách diễn đạt bên ngoài bảng thuật ngữ đã được thay thế nhất quán bằng các thuật ngữ được chỉ định; issue không nêu tên tệp hoặc bài kiểm thử nào.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- python
- Lĩnh vực
- documentation, localization
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 3/5
- Thời gian dự kiến
- 1-2 ngày
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 45/100