python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
Aperta
Nessuno ha ancora preso questa issue.
help wanted
- Lingua principale
- Python
- Stelle
- 59
- Fork
- 17
- Merge medio
- 6h 14m
- PR unite (30g)
- 1
Descrizione
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
Guida per i contributori
Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Cerca nella documentazione tradotta di Python 3.1 i cinque termini polacchi elencati e confronta ogni occorrenza con il glossario e la traduzione circostante. Il lavoro è completato quando le formulazioni al di fuori del glossario sono state sostituite in modo coerente con i termini specificati; nell’issue non sono indicati file o test.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Stack tecnologico
- python
- Ambito
- documentation, localization
- Tipo di issue
- Documentazione
- Difficoltà
- 3/5
- Tempo stimato
- 1-2 giorni
- Stato di attività
- Ferma
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Idoneità per principianti
- 45/100