python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
Offen
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
help wanted
- Vorherrschende Sprache
- Python
- Sterne
- 59
- Forks
- 17
- Ø Merge
- 6 Std. 14 Min.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 1
Beschreibung
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
Beitragsleitfaden
Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Durchsuche die übersetzte Python-3.1-Dokumentation nach den fünf aufgeführten polnischen Begriffen und vergleiche jedes Vorkommen mit dem Glossar und der umgebenden Übersetzung. Als erledigt gilt, dass die Formulierungen außerhalb des Glossars konsequent durch die angegebenen Begriffe ersetzt wurden; im Issue werden keine Dateien oder Tests genannt.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- python
- Bereich
- documentation, localization
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Schwierigkeit
- 3/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-2 Tage
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 45/100