python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
未关闭
还没有人认领这个 Issue。
help wanted
- 主要语言
- Python
- 星标
- 59
- 派生
- 17
- 平均合并
- 6 小时 14 分钟
- 30 天内合并 PR
- 1
描述
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
贡献指南
这个仓库没有索引到贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
调研方向
在翻译后的 Python 3.1 文档中搜索列出的五个波兰语术语，并将每个出现位置与术语表及周围的译文进行比较。术语表之外的措辞均已一致地替换为指定术语时，即视为完成；issue 中未指定任何文件或测试。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
评估
- 技术栈
- python
- 领域
- documentation, localization
- Issue 类型
- 文档
- 难度
- 3/5
- 预计耗时
- 1-2 天
- 活跃度
- 停滞
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 新手友好度
- 45/100