python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
Aberta
Ninguém assumiu esta issue ainda.
help wanted
- Linguagem predominante
- Python
- Estrelas
- 59
- Forks
- 17
- Merge médio
- 6h 14min
- PRs com merge (30d)
- 1
Descrição
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
Guia de contribuição
Nenhum guia de contribuição indexado para este repositório
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Direção de pesquisa
Pesquise na documentação traduzida do Python 3.1 os cinco termos em polonês listados e compare cada ocorrência com o glossário e a tradução ao redor. Considera-se concluído quando as formulações fora do glossário tiverem sido substituídas de forma consistente pelos termos especificados; nenhum arquivo ou teste é mencionado na issue.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Avaliação
- Stack de tecnologia
- python
- Domínio
- documentation, localization
- Tipo de issue
- Documentação
- Dificuldade
- 3/5
- Tempo estimado
- 1-2 dias
- Status de atividade
- Estagnada
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Facilidade para iniciantes
- 45/100