python / python/python-docs-pl
Clear out out-of-glossary words
Ouverte
Personne n'a encore pris cette issue.
help wanted
- Langage dominant
- Python
- Étoiles
- 59
- Forks
- 17
- Merge moyen
- 6 h 14 min
- PR mergées (30 j)
- 1
Description
After merging translation of Python 3.1, there are some words that need to be reworked and changed to be consequent with glossary and the rest of translation.
- język pytonowski -> Python
- sprzęg -> API
- zadanie -> funkcja
- przedmiot -> obiekt
- sposób postępowania -> metoda
Guide de contribution
Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Piste de recherche
Recherchez dans la documentation traduite de Python 3.1 les cinq termes polonais indiqués et comparez chaque occurrence avec le glossaire et la traduction environnante. Le travail est considéré comme terminé lorsque les formulations hors glossaire ont été systématiquement remplacées par les termes spécifiés ; aucun fichier ni test n’est mentionné dans l’issue.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Évaluation
- Stack technique
- python
- Domaine
- documentation, localization
- Type d'issue
- Documentation
- Difficulté
- 3/5
- Temps estimé
- 1-2 jours
- Activité
- À l'abandon
- Clarté
- Plutôt claire
- Accessibilité débutants
- 45/100