Pháp lý

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 12 tháng 9 năm 2026

Những điều khoản này mô tả các quy tắc thực tế khi dùng Good First Issue để khám phá những kho GitHub công khai và những issue mã nguồn mở dễ tiếp cận.

Mục đích của dịch vụ

Good First Issue giúp mọi người khám phá những issue và kho mã nguồn mở phù hợp với người mới trên GitHub. Chúng tôi cung cấp tính năng tìm kiếm, duyệt và khám phá kho mã nguồn cho các luồng đóng góp mã nguồn mở công khai.

Những điều khoản này áp dụng khi bạn dùng trang web này, đăng nhập, kết nối một tài khoản GitHub, hoặc dùng các tính năng nhập, lập chỉ mục hay đồng bộ dữ liệu kho và issue GitHub công khai.

Tài khoản và dịch vụ liên kết

Một số tính năng yêu cầu tài khoản, và tài khoản ở đây chính là tài khoản GitHub: việc đăng nhập dùng GitHub App chứ không dùng tên đăng nhập và mật khẩu riêng. Khi đăng nhập, bạn cho phép dịch vụ hành động thay mặt bạn qua GitHub API trong những luồng công việc bạn khởi tạo hoặc cho phép.

Bạn có trách nhiệm giữ tài khoản GitHub của mình an toàn, xem xét những gì bạn cho phép, và chỉ dùng các tính năng gắn với GitHub trên những tài khoản và kho mã nguồn mà bạn được phép dùng.

Sử dụng được chấp nhận

Hãy dùng dịch vụ cho việc khám phá mã nguồn mở hợp pháp và chuẩn bị đóng góp. Không lạm dụng dịch vụ, không can thiệp vào hoạt động của dịch vụ, không cố truy cập trái phép, không làm quá tải GitHub hay dịch vụ này bằng cách thu thập dữ liệu hoặc tự động hoá, không lách giới hạn tốc độ, và không dùng dữ liệu đã lập chỉ mục theo cách vi phạm quy định của GitHub hoặc pháp luật hiện hành.

Không gửi dữ liệu kho mã nguồn sai lệch, độc hại hoặc cố ý gây hiểu nhầm. Chúng tôi có thể hạn chế, tạm ngưng hoặc thu hồi quyền truy cập khi cần để bảo vệ người dùng, maintainer, GitHub hoặc chính dịch vụ.

GitHub và dữ liệu kho công khai

Thông tin về kho mã nguồn và issue đến từ GitHub và các kho công khai. Dữ liệu được lập chỉ mục có thể gồm metadata của kho, metadata của issue, nội dung issue, label, số lượng và các tham chiếu pull request liên quan.

Dữ liệu GitHub công khai có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Dịch vụ có thể lỗi thời, không đầy đủ, không chính xác, không khả dụng, hoặc khác với trạng thái hiện tại trên GitHub. GitHub và các maintainer của kho mã nguồn vẫn là nguồn có thẩm quyền về thông tin kho và issue.

Không bảo đảm kết quả đóng góp

Chúng tôi không bảo đảm rằng một issue sẽ vẫn còn mở, rằng một kho mã nguồn phù hợp với bạn, rằng maintainer sẽ phản hồi, hay rằng đóng góp nào đó sẽ được chấp nhận hoặc merge.

Trước khi đóng góp, bạn có trách nhiệm xem xét giấy phép, hướng dẫn đóng góp, quy tắc ứng xử, chỉ dẫn của maintainer và kỳ vọng của từng dự án.

Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụ phụ thuộc vào các nhà cung cấp bên thứ ba, gồm GitHub, nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và cơ sở dữ liệu. Dịch vụ của họ có thể có điều khoản, chính sách bảo mật, giới hạn khả dụng và giới hạn tốc độ riêng.

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các dịch vụ bên thứ ba, nội dung kho công khai, quyết định của maintainer, hay hành vi của tài khoản và kho mã nguồn GitHub nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

Thay đổi dịch vụ và trách nhiệm

Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng, gỡ bỏ hoặc giới hạn tính năng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể cập nhật những điều khoản này khi dịch vụ thay đổi hoặc khi nhu cầu vận hành, pháp lý hay bảo mật đòi hỏi.

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Good First Issue được cung cấp nguyên trạng và theo khả năng sẵn có. Chúng tôi từ chối mọi bảo đảm và không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, do hậu quả, đặc biệt, mang tính răn đe hay trừng phạt, cũng như cho việc mất dữ liệu, mất cơ hội hay gián đoạn dịch vụ phát sinh từ việc bạn dùng dịch vụ.

Liên hệ

Nếu có thắc mắc về những điều khoản này, hãy dùng trang liên hệ hoặc tổ chức GitHub của Good First Issue.

Liên hệ: https://github.com/goodfirstissueorg