javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] transition 번역 관련 제안

Aberta
#766 0 comentários 0 reações 0 responsáveis Ver no GitHub
Linguagem predominante
HTML
Estrelas
2k
Forks
852
Métricas de merge de PRs
Nenhum PR com merge em 30d

Descrição

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
transition 번역과 관련한 제안드립니다.
현재 대시보드 용어집에는 transition이 '전환'으로 번역되어 있는데요.
transition이 CSS 등과 함께 사용될 때는 '트랜지션'으로 번역하는 것이 더 자연스러운 것 같습니다.

## 제안한 이유
`CSS transition` 자체가 프로퍼티이기 때문에 'CSS 전환' 보다는 'CSS 트랜지션'이 맞는 것 같기 때문입니다.

## 추가적으로 논의할 사항
![캡처](https://user-images.githubusercontent.com/50357236/91185198-7b34fe00-e728-11ea-8af5-d024989799bc.JPG)
대시보드 용어집(편집가능)에 추가했습니다. 용어집(보호)로 이동 부탁드립니다.

Guia de contribuição

Abrir o guia de contribuição

Direção de pesquisa

Comece pela entrada do glossário do dashboard para “transition” e compare o glossário editável com o glossário protegido referenciado no issue. Revise a terminologia coreana proposta no contexto CSS relevante e, em seguida, garanta que a entrada aprovada seja movida para o glossário protegido e reflita a tradução acordada.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.

Avaliação

Stack de tecnologia
css
Domínio
documentation, localization
Tipo de issue
Documentação
Dificuldade
2/5
Tempo estimado
1-3 horas
Status de atividade
Estagnada
Clareza
Razoavelmente clara
Facilidade para iniciantes
35/100

Receba novas issues na sua caixa de entrada

Um resumo curto de issues do GitHub para quem está começando.