javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] transition 번역 관련 제안

Ouverte
#766 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub
Langage dominant
HTML
Étoiles
2k
Forks
852
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
transition 번역과 관련한 제안드립니다.
현재 대시보드 용어집에는 transition이 '전환'으로 번역되어 있는데요.
transition이 CSS 등과 함께 사용될 때는 '트랜지션'으로 번역하는 것이 더 자연스러운 것 같습니다.

## 제안한 이유
`CSS transition` 자체가 프로퍼티이기 때문에 'CSS 전환' 보다는 'CSS 트랜지션'이 맞는 것 같기 때문입니다.

## 추가적으로 논의할 사항
![캡처](https://user-images.githubusercontent.com/50357236/91185198-7b34fe00-e728-11ea-8af5-d024989799bc.JPG)
대시보드 용어집(편집가능)에 추가했습니다. 용어집(보호)로 이동 부탁드립니다.

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Piste de recherche

Commencez par l’entrée du glossaire du dashboard pour « transition » et comparez le glossaire modifiable avec le glossaire protégé référencé dans l’issue. Examinez la terminologie coréenne proposée dans le contexte CSS pertinent, puis assurez-vous que l’entrée approuvée est déplacée vers le glossaire protégé et reflète la traduction convenue.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
css
Domaine
documentation, localization
Type d'issue
Documentation
Difficulté
2/5
Temps estimé
1-3 heures
Activité
À l'abandon
Clarté
Plutôt claire
Accessibilité débutants
35/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.