javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] transition 번역 관련 제안

Abierto
#766 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
2k
Forks
852
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
transition 번역과 관련한 제안드립니다.
현재 대시보드 용어집에는 transition이 '전환'으로 번역되어 있는데요.
transition이 CSS 등과 함께 사용될 때는 '트랜지션'으로 번역하는 것이 더 자연스러운 것 같습니다.

## 제안한 이유
`CSS transition` 자체가 프로퍼티이기 때문에 'CSS 전환' 보다는 'CSS 트랜지션'이 맞는 것 같기 때문입니다.

## 추가적으로 논의할 사항
![캡처](https://user-images.githubusercontent.com/50357236/91185198-7b34fe00-e728-11ea-8af5-d024989799bc.JPG)
대시보드 용어집(편집가능)에 추가했습니다. 용어집(보호)로 이동 부탁드립니다.

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Empieza con la entrada del glosario del dashboard para «transition» y compara el glosario editable con el glosario protegido al que se hace referencia en el issue. Revisa la terminología coreana propuesta en el contexto CSS relevante y, después, asegúrate de que la entrada aprobada se mueva al glosario protegido y refleje la traducción acordada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
css
Área
documentation, localization
Tipo de issue
Documentación
Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
35/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.