javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] if와 '?'를 사용한 조건 처리 잘못된 강조 따옴표 사용(과제 2)
Đang mở
Chưa có ai nhận issue này.
- Ngôn ngữ chính
- HTML
- Star
- 2k
- Fork
- 852
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
오번역
let value = prompt('자바스크립트의 "공식" 이름은 무엇일까요?', '');
번역
let value = prompt("자바스크립트의 '공식' 이름은 무엇일까요?", '');
이슈
if와 '?'를 사용한 조건 처리 과제 2번의 해답에서, 강조/인용 시 사용되는 따옴표에 맞지 않게 번역된 사례를 찾아 번역하려 합니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Tìm trong nguồn tutorial tiếng Hàn câu trả lời cho nhiệm vụ bài tập 2 về xử lý điều kiện với if và '?', sử dụng ví dụ prompt trong issue làm điểm bắt đầu. Kiểm tra quy ước dấu ngoặc kép trong hướng dẫn dịch được liên kết, cập nhật cách diễn đạt không nhất quán và xác minh rằng câu trả lời được render khớp với quy ước đó.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- javascript
- Lĩnh vực
- documentation
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 1/5
- Thời gian dự kiến
- Dưới một giờ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Đặc tả rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 55/100