javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] if와 '?'를 사용한 조건 처리 잘못된 강조 따옴표 사용(과제 2)
オープン
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- HTML
- スター
- 2k
- フォーク
- 852
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
오번역
let value = prompt('자바스크립트의 "공식" 이름은 무엇일까요?', '');
번역
let value = prompt("자바스크립트의 '공식' 이름은 무엇일까요?", '');
이슈
if와 '?'를 사용한 조건 처리 과제 2번의 해답에서, 강조/인용 시 사용되는 따옴표에 맞지 않게 번역된 사례를 찾아 번역하려 합니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
韓国語のチュートリアルソースから、if と '?' を使った条件処理に関する演習 2 の課題への答えを、Issue のプロンプト例を取っ掛かりとして探します。リンクされた翻訳ガイドの引用符の規約を確認し、一貫していない文言を更新して、レンダリングされた答えがその規約に一致することを検証します。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- javascript
- 領域
- documentation
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 1/5
- 見積もり時間
- 1時間未満
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 初心者へのやさしさ
- 55/100