javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] if와 '?'를 사용한 조건 처리 잘못된 강조 따옴표 사용(과제 2)
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- HTML
- 星號
- 2k
- 分支
- 852
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
## 오번역
```js
let value = prompt('자바스크립트의 "공식" 이름은 무엇일까요?', '');
```
## 번역
```js
let value = prompt("자바스크립트의 '공식' 이름은 무엇일까요?", '');
```
## 이슈

if와 '?'를 사용한 조건 처리 과제 2번의 해답에서, [강조/인용 시 사용되는 따옴표](https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%AA%A8%EB%B2%94-%EC%82%AC%EB%A1%80#%EA%B0%95%EC%A1%B0%EC%9D%B8%EC%9A%A9%EC%8B%9C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%EB%90%98%EB%8A%94-%EB%94%B0%EC%98%B4%ED%91%9C)에 맞지 않게 번역된 사례를 찾아 번역하려 합니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
從韓語教學來源中查找關於使用 if 和 '?' 進行條件處理的練習 2 任務答案,並以 issue 中的 prompt 範例作為切入點。檢查連結的翻譯指南中的引號約定,更新不一致的措辭,並驗證渲染後的答案符合該約定。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- javascript
- 領域
- documentation
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 1/5
- 預估耗時
- 1 小時以內
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 新手友好度
- 55/100