[Java] Investigate dependency on Netty internals in arrow-memory-netty

### Describe the enhancement requested

See discussion in apache/arrow#36211.

Ideally we'd be able to remove the usage of internals, or at least make it so that they're optional (e.g. if we could implement two versions of InnerAllocator and pick the one that works at runtime).

### Component(s)

Java

arrow-memory-netty コンポーネントから始め、apache/arrow#36211 の議論を読んでください。Netty の内部実装への依存を追跡し、その使用を実行時に削除するかオプションにできるかを判断してください。依存関係が削除されるか、合意されたオプション実装が確立されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。