python / python/python-docs-ja
label of deprecated-removed directive is not translatable
Đang mở
Chưa có ai nhận issue này.
- Ngôn ngữ chính
- Makefile
- Star
- 75
- Fork
- 38
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
A label of deprecated-removed directive is translatable when I submitted this PR, but become not translatable now.
Also, impl-detail directive is.
The related .po file: https://github.com/python/python-docs-ja/blob/3.8/sphinx.po#L44
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Kiểm tra Doc/tools/extensions/pyspecific.py tại các chỉ thị deprecated-removed và impl-detail, sau đó so sánh mục sphinx.po liên quan trong python-docs-ja. Xác định lý do các nhãn này không được trích xuất để dịch. Hoàn thành có nghĩa là cả hai nhãn đều được biểu diễn dưới dạng các mục có thể dịch mà không làm hỏng tài liệu tiếng Nhật.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- python
- Lĩnh vực
- documentation, localization
- Loại issue
- Lỗi
- Độ khó
- 2/5
- Thời gian dự kiến
- 1-3 giờ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 45/100