python / python/python-docs-ja

label of deprecated-removed directive is not translatable

Aberta
#24 1 comentário 1 reação 0 responsáveis Ver no GitHub

Ninguém assumiu esta issue ainda.

Linguagem predominante
Makefile
Estrelas
75
Forks
38
Métricas de merge de PRs
Nenhum PR com merge em 30d

Descrição

A label of deprecated-removed directive is translatable when I submitted this PR, but become not translatable now.
Also, impl-detail directive is.

The related .po file: https://github.com/python/python-docs-ja/blob/3.8/sphinx.po#L44

Guia de contribuição

Abrir o guia de contribuição

Primeiros passos

  1. Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
  2. Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
  3. Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
  4. Abra um pull request que referencie o número da issue.

Direção de pesquisa

Inspecione Doc/tools/extensions/pyspecific.py nas diretivas deprecated-removed e impl-detail e, em seguida, compare a entrada correspondente de sphinx.po em python-docs-ja. Determine por que esses rótulos não são extraídos para tradução. Considera-se concluído quando ambos os rótulos estiverem representados como entradas traduzíveis sem quebrar a documentação japonesa.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.

Avaliação

Stack de tecnologia
python
Domínio
documentation, localization
Tipo de issue
Bug
Dificuldade
2/5
Tempo estimado
1-3 horas
Status de atividade
Estagnada
Clareza
Razoavelmente clara
Facilidade para iniciantes
45/100

Receba novas issues na sua caixa de entrada

Um resumo curto de issues do GitHub para quem está começando.