python / python/python-docs-ja
label of deprecated-removed directive is not translatable
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- Makefile
- Sterne
- 75
- Forks
- 38
- PR-Merge-Kennzahlen
- Keine gemergten PRs in 30 T.
Beschreibung
A label of deprecated-removed directive is translatable when I submitted this PR, but become not translatable now.
Also, impl-detail directive is.
The related .po file: https://github.com/python/python-docs-ja/blob/3.8/sphinx.po#L44
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Untersuche Doc/tools/extensions/pyspecific.py bei den Direktiven deprecated-removed und impl-detail und vergleiche anschließend den zugehörigen sphinx.po-Eintrag in python-docs-ja. Ermittle, warum diese Labels nicht zur Übersetzung extrahiert werden. Erledigt ist die Aufgabe, wenn beide Labels als übersetzbare Einträge dargestellt werden, ohne die japanische Dokumentation zu beschädigen.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- python
- Bereich
- documentation, localization
- Issue-Typ
- Bug
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 45/100