python / python/python-docs-ja
label of deprecated-removed directive is not translatable
オープン
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- Makefile
- スター
- 75
- フォーク
- 38
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
A label of deprecated-removed directive is translatable when I submitted this PR, but become not translatable now.
Also, impl-detail directive is.
The related .po file: https://github.com/python/python-docs-ja/blob/3.8/sphinx.po#L44
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
Doc/tools/extensions/pyspecific.py の deprecated-removed および impl-detail ディレクティブを調査し、次に python-docs-ja の関連する sphinx.po エントリと比較してください。これらのラベルが翻訳対象として抽出されない理由を特定してください。両方のラベルが翻訳可能なエントリとして表現され、日本語ドキュメントを壊さないことが完了条件です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- python
- 領域
- documentation, localization
- issue の種類
- バグ
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 45/100