javascript-tutorial / javascript-tutorial/tr.javascript.info

Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli

未關閉
#101 7 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視
主要語言
HTML
星號
367
分支
114
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.

Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.

貢獻指南

這個儲存庫沒有索引到貢獻指南

研究方向

從連結的日期教學部分開始,特別是查看設定月份範例周圍的程式碼區塊,並將土耳其文文字與原始 JavaScript 程式碼進行比較。檢查受影響的教學部分中是否存在被翻譯的識別碼或關鍵字;當程式碼區塊保留可執行的 JavaScript,同時周圍的說明保持為土耳其文時,工作就完成了。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
javascript
領域
documentation, localization
Issue 類型
文件
難度
4/5
預估耗時
3-5 天
活躍度
停滯
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。