javascript-tutorial / javascript-tutorial/tr.javascript.info
Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli
- Linguagem predominante
- HTML
- Estrelas
- 367
- Forks
- 114
- Métricas de merge de PRs
- Nenhum PR com merge em 30d
Descrição
Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.
Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.
Guia de contribuição
Nenhum guia de contribuição indexado para este repositório
Direção de pesquisa
Comece pela seção vinculada do tutorial de datas, especialmente pelo bloco de código em torno do exemplo de definição do mês, e compare o texto em turco com o código JavaScript original. Revise as seções afetadas do tutorial em busca de identificadores ou palavras-chave traduzidos; o trabalho estará concluído quando os blocos de código preservarem JavaScript executável enquanto as explicações ao redor permanecerem em turco.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Avaliação
- Stack de tecnologia
- javascript
- Domínio
- documentation, localization
- Tipo de issue
- Documentação
- Dificuldade
- 4/5
- Tempo estimado
- 3-5 dias
- Status de atividade
- Estagnada
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Facilidade para iniciantes
- 45/100