Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli

Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.

Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.

Beginne mit dem verlinkten Abschnitt des Datum-Tutorials, insbesondere mit dem Codeblock rund um das Beispiel zum Setzen des Monats, und vergleiche den türkischen Text mit dem ursprünglichen JavaScript-Code. Überprüfe die betroffenen Tutorial-Abschnitte auf übersetzte Bezeichner oder Schlüsselwörter; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Codeblöcke ausführbares JavaScript bewahren, während die umgebenden Erklärungen auf Türkisch bleiben.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.