javascript-tutorial / javascript-tutorial/tr.javascript.info

Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli

未关闭
#101 7 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看
主要语言
HTML
星标
367
派生
114
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

描述

Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.

Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

调研方向

从链接的日期教程部分开始,特别是查看设置月份示例周围的代码块,并将土耳其语文本与原始 JavaScript 代码进行比较。检查受影响的教程部分中是否存在被翻译的标识符或关键字;当代码块保留可执行的 JavaScript,同时周围的说明保持为土耳其语时,工作就完成了。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
javascript
领域
documentation, localization
Issue 类型
文档
难度
4/5
预计耗时
3-5 天
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。