Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli

Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.

Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.

Commencez par la section liée du tutoriel sur les dates, en particulier le bloc de code autour de l’exemple de définition du mois, et comparez le texte turc avec le code JavaScript d’origine. Examinez les sections concernées du tutoriel pour repérer les identifiants ou mots-clés traduits ; le travail est terminé lorsque les blocs de code préservent un JavaScript exécutable tandis que les explications environnantes restent en turc.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.