javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
iterable의 번역
- Ngôn ngữ chính
- HTML
- Star
- 2k
- Fork
- 852
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.
하지만, 번역하는 걸 권고함.
키워드 최초 등장시, `반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체`로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면
`이터러블`, `이터러블 객체`, `반복 가능한 객체`를 혼용해서 씀.
(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))
[해당 article](http://javascript.info/iterable)의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.
- [x] 용어집 업데이트
- [ ] 용어 통일 작업
Hướng dẫn đóng góp
Hướng nghiên cứu
Bắt đầu với bài viết đã được dịch về iterable tại javascript.info/iterable và xem lại mục trong bảng thuật ngữ của dự án được đề cập trong issue. Tìm trong các bài viết khác những chỗ sử dụng “iterable” và thống nhất chúng với các thuật ngữ tiếng Hàn được đề xuất; công việc hoàn tất khi thuật ngữ nhất quán trong các bài viết đó.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- javascript
- Lĩnh vực
- documentation, localization
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 3/5
- Thời gian dự kiến
- 1-2 ngày
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 35/100