javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
iterable의 번역
Nessuno ha ancora preso questa issue.
- Lingua principale
- HTML
- Stelle
- 2k
- Fork
- 852
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Descrizione
현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.
하지만, 번역하는 걸 권고함.
키워드 최초 등장시, `반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체`로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면
`이터러블`, `이터러블 객체`, `반복 가능한 객체`를 혼용해서 씀.
(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))
[해당 article](http://javascript.info/iterable)의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.
- [x] 용어집 업데이트
- [ ] 용어 통일 작업
Guida per i contributori
Apri la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Inizia con l’articolo tradotto su iterable all’indirizzo javascript.info/iterable e consulta la voce del glossario del progetto menzionata nell’issue. Cerca negli altri articoli gli usi di «iterable» e allineali ai termini coreani proposti; il lavoro è terminato quando la terminologia è coerente in questi articoli.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Stack tecnologico
- javascript
- Ambito
- documentation, localization
- Tipo di issue
- Documentazione
- Difficoltà
- 3/5
- Tempo stimato
- 1-2 giorni
- Stato di attività
- Ferma
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Idoneità per principianti
- 35/100