javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

iterable의 번역

Offen
#69 1 Kommentar 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen
good first issue
Vorherrschende Sprache
HTML
Sterne
2k
Forks
852
PR-Merge-Kennzahlen
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beschreibung

![image](https://user-images.githubusercontent.com/6451384/59148380-57ae6680-8a43-11e9-8819-f17928bc13db.png)

현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.

하지만, 번역하는 걸 권고함.

키워드 최초 등장시, `반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체`로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면

`이터러블`, `이터러블 객체`, `반복 가능한 객체`를 혼용해서 씀.

(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))

[해당 article](http://javascript.info/iterable)의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.

- [x] 용어집 업데이트
- [ ] 용어 통일 작업

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Rechercherichtung

Beginne mit dem übersetzten Artikel zu iterable unter javascript.info/iterable und prüfe den im Issue erwähnten Glossareintrag des Projekts. Durchsuche die anderen Artikel nach Verwendungen von „iterable“ und gleiche sie mit den vorgeschlagenen koreanischen Begriffen ab; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Terminologie in diesen Artikeln konsistent ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
javascript
Bereich
documentation, localization
Issue-Typ
Dokumentation
Schwierigkeit
3/5
Geschätzter Aufwand
1-2 Tage
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Größtenteils klar
Anfängerfreundlichkeit
35/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.