javascript-tutorial / javascript-tutorial/es.javascript.info
lost in translation: shadow root/host/tree/
Chưa có ai nhận issue này.
- Ngôn ngữ chính
- HTML
- Star
- 626
- Fork
- 226
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
Estoy de aacuerdo con dbritto
La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root
son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Tìm kiếm trong repository các cụm “shadow tree”, “shadow host”, “shadow boundary” và “shadow root”, sau đó xem lại cách các thuật ngữ cụ thể này và thuộc tính shadowRoot được dịch trong tài liệu tiếng Tây Ban Nha. Công việc được xem là hoàn tất khi thuật ngữ nhất quán trên tất cả các trang bị ảnh hưởng mà không dịch các tên này.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- javascript
- Lĩnh vực
- documentation
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 3/5
- Thời gian dự kiến
- 1-2 ngày
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 45/100