javascript-tutorial / javascript-tutorial/es.javascript.info
lost in translation: shadow root/host/tree/
オープン
- 主要言語
- HTML
- スター
- 626
- フォーク
- 226
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
Estoy de aacuerdo con dbritto
>La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root
son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root
コントリビューションガイド
調査の方向性
リポジトリで「shadow tree」、「shadow host」、「shadow boundary」、「shadow root」を検索し、スペイン語のドキュメントでこれらの固有の用語と shadowRoot プロパティがどのように翻訳されているかを確認します。影響を受けるページ全体で、これらの名前を翻訳せずに用語が一貫していれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- javascript
- 領域
- documentation
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 3/5
- 見積もり時間
- 1〜2日
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 45/100