javascript-tutorial / javascript-tutorial/es.javascript.info

lost in translation: shadow root/host/tree/

Abierto
#592 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub
Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
626
Forks
226
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

Estoy de aacuerdo con dbritto
>La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root

son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Línea de trabajo

Busca en el repositorio “shadow tree”, “shadow host”, “shadow boundary” y “shadow root”, y luego revisa cómo se traducen estos términos específicos y la propiedad shadowRoot en la documentación en español. Se considera terminado cuando la terminología sea coherente en todas las páginas afectadas sin traducir estos nombres.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
javascript
Área
documentation
Tipo de issue
Documentación
Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
45/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.