javascript-tutorial / javascript-tutorial/es.javascript.info
lost in translation: shadow root/host/tree/
Ninguém assumiu esta issue ainda.
- Linguagem predominante
- HTML
- Estrelas
- 626
- Forks
- 226
- Métricas de merge de PRs
- Nenhum PR com merge em 30d
Descrição
Estoy de aacuerdo con dbritto
>La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root
son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root
Guia de contribuição
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Direção de pesquisa
Pesquise no repositório por “shadow tree”, “shadow host”, “shadow boundary” e “shadow root” e, em seguida, revise como esses termos específicos e a propriedade shadowRoot são traduzidos na documentação em espanhol. O trabalho estará concluído quando a terminologia estiver consistente em todas as páginas afetadas, sem traduzir esses nomes.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Avaliação
- Stack de tecnologia
- javascript
- Domínio
- documentation
- Tipo de issue
- Documentação
- Dificuldade
- 3/5
- Tempo estimado
- 1-2 dias
- Status de atividade
- Estagnada
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Facilidade para iniciantes
- 45/100