javascript-tutorial / javascript-tutorial/es.javascript.info

lost in translation: shadow root/host/tree/

未關閉
#592 0 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視
主要語言
HTML
星號
626
分支
226
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

Estoy de aacuerdo con dbritto
>La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root

son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root

貢獻指南

開啟貢獻指南

研究方向

在儲存庫中搜尋「shadow tree」、「shadow host」、「shadow boundary」和「shadow root」,然後檢查西班牙文文件中這些特定術語和 shadowRoot 屬性的翻譯方式。完成的標準是:受影響頁面中的術語保持一致,且不翻譯這些名稱。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
javascript
領域
documentation
Issue 類型
文件
難度
3/5
預估耗時
1-2 天
活躍度
停滯
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。