lost in translation: Built-in

Traduccion de "built-in"

DEBE eestablecers el criterio y unificar en todo el repo.

Habiamos empezado el repo con ---> "incorporado"
pero es ambiguo, una biblioteca de terceros también "incorpora" cosas
se puede resolver con "preincorporado", suena raro

Algunos usaron "integrado", pero tiene el mismo problema de ambiguedd

Tambien se usó "nativo" que tiene mi voto. Suena extraño, pero es mas preciso.

opiniones? help wanted

リポジトリ内で “built-in” の翻訳を検索し、issue で言及されている異なる形式（“incorporado,” “preincorporado,” “integrado”、“nativo”）を収集します。既存の翻訳コンテキストを確認したうえで、プロジェクト全体に適用する基準を定め、すべての箇所を一貫して更新します。用語について合意が得られ、リポジトリ全体で統一されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。