lost in translation: Built-in

Nadie ha tomado este issue todavía.

Traduccion de "built-in"

DEBE eestablecers el criterio y unificar en todo el repo.

Habiamos empezado el repo con ---> "incorporado"
pero es ambiguo, una biblioteca de terceros también "incorpora" cosas
se puede resolver con "preincorporado", suena raro

Algunos usaron "integrado", pero tiene el mismo problema de ambiguedd

Tambien se usó "nativo" que tiene mi voto. Suena extraño, pero es mas preciso.

opiniones? help wanted

Busca en el repositorio las traducciones de “built-in” y recopila las distintas formas mencionadas en el issue: “incorporado,” “preincorporado,” “integrado” y “nativo.” Revisa el contexto de traducción existente, luego establece el criterio para todo el proyecto y actualiza todas las apariciones de manera coherente. Se considerará terminado cuando la terminología esté acordada y unificada en todo el repositorio.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.