[Bug] Rust Native API documentation out of date

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

2.0.x

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

The Rust Native API documentation does not include the correct pom.xml updates, generated files to copy and does not include any examples or generated client for parsing the responses from executed queries.

### What did you expect to see?

Correct documentation and additionally a small example similar to the Python Native API documentation.

### What did you see instead?

Outdated documentation.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

So sánh tài liệu Rust Native API với tài liệu Python Native API, bắt đầu từ các cập nhật pom.xml và các tệp được tạo được đề cập trong issue. Ghi lại thiết lập bắt buộc, các tệp được tạo đã sao chép và một ví dụ nhỏ hoặc client được tạo để phân tích các phản hồi của truy vấn đã thực thi; tài liệu phải khớp với Rust API hiện tại.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.