[Bug] Rust Native API documentation out of date

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

2.0.x

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

The Rust Native API documentation does not include the correct pom.xml updates, generated files to copy and does not include any examples or generated client for parsing the responses from executed queries.

### What did you expect to see?

Correct documentation and additionally a small example similar to the Python Native API documentation.

### What did you see instead?

Outdated documentation.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Compara la documentación de la Rust Native API con la documentación de la Python Native API, empezando por las actualizaciones de pom.xml y los archivos generados mencionados en la issue. Documenta la configuración necesaria, los archivos generados copiados y un pequeño ejemplo o cliente generado para analizar respuestas de consultas ejecutadas; la documentación debe coincidir con la Rust API actual.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.