[Bug] Rust Native API documentation out of date

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

2.0.x

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

The Rust Native API documentation does not include the correct pom.xml updates, generated files to copy and does not include any examples or generated client for parsing the responses from executed queries.

### What did you expect to see?

Correct documentation and additionally a small example similar to the Python Native API documentation.

### What did you see instead?

Outdated documentation.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

比较 Rust Native API 文档与 Python Native API 文档，从 issue 中提到的 pom.xml 更新和生成文件开始。记录所需的设置、复制的生成文件，以及一个用于解析已执行查询响应的小示例或生成的客户端；文档应与当前的 Rust API 相匹配。

由索引模型根据 Issue 内容生成。