[Bug] Rust Native API documentation out of date

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

2.0.x

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

The Rust Native API documentation does not include the correct pom.xml updates, generated files to copy and does not include any examples or generated client for parsing the responses from executed queries.

### What did you expect to see?

Correct documentation and additionally a small example similar to the Python Native API documentation.

### What did you see instead?

Outdated documentation.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Comparez la documentation de la Rust Native API avec celle de la Python Native API, en commençant par les mises à jour de pom.xml et les fichiers générés mentionnés dans l’issue. Documentez la configuration requise, les fichiers générés copiés et un petit exemple ou client généré pour analyser les réponses aux requêtes exécutées ; la documentation doit correspondre à la Rust API actuelle.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.