User from domain can't deploy VM in pod dedicated to that domain

##### ISSUE TYPE
* Bug Report

##### CLOUDSTACK VERSION
~~~
4.16.0
~~~

##### CONFIGURATION
XCP-NG 8.2
Advanced Zone

##### OS / ENVIRONMENT
Oracle Linux 8.4 - Management server, MYSQL 8.0.26
XCP-NG 8.2 - hypervisor

##### SUMMARY
User from domain1 can't deploy VM in dedicated to domain1 pod.

##### STEPS TO REPRODUCE
~~~
Create domain. Create user in this domain. Dedicate pod to this domain. Create Compute offering with ImplicitDedicationPlanner with strict policy and choose domain1.
~~~
##### EXPECTED RESULTS
~~~
All users from this domain can deploy VMs only in this Pod
~~~

##### ACTUAL RESULTS
~~~
User from this domain can't deploy VM in dedicated pod.
~~~

Comece reproduzindo o fluxo de deployment descrito para o CloudStack 4.16.0 com XCP-NG: crie um domínio e um usuário, dedique um pod e use uma oferta ImplicitDedicationPlanner com uma política estrita. Rastreie o posicionamento da VM e o tratamento da dedicação do domínio; estará concluído quando um usuário do domínio puder fazer o deployment de uma VM no pod dedicado e não puder posicioná-la em outro lugar.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.