User from domain can't deploy VM in pod dedicated to that domain

##### ISSUE TYPE
* Bug Report

##### CLOUDSTACK VERSION
~~~
4.16.0
~~~

##### CONFIGURATION
XCP-NG 8.2
Advanced Zone

##### OS / ENVIRONMENT
Oracle Linux 8.4 - Management server, MYSQL 8.0.26
XCP-NG 8.2 - hypervisor

##### SUMMARY
User from domain1 can't deploy VM in dedicated to domain1 pod.

##### STEPS TO REPRODUCE
~~~
Create domain. Create user in this domain. Dedicate pod to this domain. Create Compute offering with ImplicitDedicationPlanner with strict policy and choose domain1.
~~~
##### EXPECTED RESULTS
~~~
All users from this domain can deploy VMs only in this Pod
~~~

##### ACTUAL RESULTS
~~~
User from this domain can't deploy VM in dedicated pod.
~~~

Commencez par reproduire le workflow de déploiement décrit pour CloudStack 4.16.0 avec XCP-NG : créez un domaine et un utilisateur, dédiez un pod et utilisez une offre ImplicitDedicationPlanner avec une politique stricte. Suivez le placement des VM et la gestion de la dédicace du domaine ; la tâche est terminée lorsqu’un utilisateur du domaine peut déployer une VM dans le pod dédié et ne peut pas la placer ailleurs.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.