User from domain can't deploy VM in pod dedicated to that domain

##### ISSUE TYPE
* Bug Report

##### CLOUDSTACK VERSION
~~~
4.16.0
~~~

##### CONFIGURATION
XCP-NG 8.2
Advanced Zone

##### OS / ENVIRONMENT
Oracle Linux 8.4 - Management server, MYSQL 8.0.26
XCP-NG 8.2 - hypervisor

##### SUMMARY
User from domain1 can't deploy VM in dedicated to domain1 pod.

##### STEPS TO REPRODUCE
~~~
Create domain. Create user in this domain. Dedicate pod to this domain. Create Compute offering with ImplicitDedicationPlanner with strict policy and choose domain1.
~~~
##### EXPECTED RESULTS
~~~
All users from this domain can deploy VMs only in this Pod
~~~

##### ACTUAL RESULTS
~~~
User from this domain can't deploy VM in dedicated pod.
~~~

Comienza reproduciendo el flujo de despliegue descrito para CloudStack 4.16.0 con XCP-NG: crea un dominio y un usuario, dedica un pod y utiliza una oferta de ImplicitDedicationPlanner con una política estricta. Rastrea la colocación de la VM y el tratamiento de la dedicación del dominio; estará terminado cuando un usuario del dominio pueda desplegar una VM en el pod dedicado y no pueda colocarla en ningún otro lugar.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.