[Java] Enhance Parameterized tests following JUnit improvements

### Describe the enhancement requested

We need to implement some tests after resolving the following issue:

- https://github.com/junit-team/junit5/issues/878

The list is as follows:

- `adapter` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42038#discussion_r1632070214
- `algorithm` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42029#discussion_r1633208511
- `flight` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42158#discussion_r1644464180

### Component(s)

Java

まず JUnit issue 878 と、adapter、algorithm、flight モジュールに関して参照されている Apache Arrow の議論を確認します。これらの議論で要求されているパラメータ化テストの変更を特定し、その後 issue 878 が解決されたらテストを追加して、3 つすべてのモジュールのテストスイートがパスすることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。