[Java] Enhance Parameterized tests following JUnit improvements

### Describe the enhancement requested

We need to implement some tests after resolving the following issue:

- https://github.com/junit-team/junit5/issues/878

The list is as follows:

- `adapter` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42038#discussion_r1632070214
- `algorithm` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42029#discussion_r1633208511
- `flight` module
- https://github.com/apache/arrow/pull/42158#discussion_r1644464180

### Component(s)

Java

Beginne mit der Durchsicht von JUnit issue 878 und der darin referenzierten Apache Arrow-Diskussionen zu den Modulen adapter, algorithm und flight. Identifiziere die in diesen Diskussionen angeforderten Änderungen an parametrisierten Tests. Füge die Tests anschließend hinzu, sobald issue 878 behoben ist, und verifiziere, dass die Testsuiten aller drei Module erfolgreich durchlaufen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.