[Java] Implement splitAndTransfer for UnionVector

This method was never implemented, and currently is a no op. We should at least do the naive "copy" version of the method.

**Reporter**: [Steven Phillips](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-241) / @StevenMPhillips

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-241](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-241). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Bắt đầu bằng cách xác định UnionVector.splitAndTransfer và kiểm tra các triển khai chuyển vector lân cận để hiểu các đầu vào và đầu ra dự kiến. Sau đó, triển khai hành vi sao chép naive được yêu cầu, rồi xác minh rằng phương thức chuyển các giá trị thích hợp và giữ nguyên trạng thái vector dự kiến; issue không nêu tệp kiểm thử cụ thể nào.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.