[Java] Allow to set Compression Codec in Arrow Writer

ArrowFileWriter and ArrowStreamWriter doesn't expose a constructor for setting a {_}CompressionCodec{_}.

If they are not meant to, there should be proper documentation on how to save compressed data.

**Reporter**: [Michal Zaborec](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18143)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-18143](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18143). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

首先检查 ArrowFileWriter 和 ArrowStreamWriter 的构造函数以及现有的压缩文档。确定是否应通过 writers 配置压缩，或将其记录为现有工作流，然后验证所选择的行为是否允许保存压缩的 Arrow 数据。

由索引模型根据 Issue 内容生成。