Way to annotate `@overload` only table, instead of the entire `@class`

---@class Class
---@overload fun(): self|Class
local Class = {}

local c = Class()

local unknown = c() -- but unknown is Class

I thought that was the indication self/Class was responsible for this

self for object
Class for table

But today I discovered that this is not so.
And in previous versions as well

In principle, this can be achieved by explicitly making

---@cast Class Class|fun(): Class

But for long names it is extremely monstrous

Tái hiện đoạn mã Lua của issue trong language server và theo dõi cách các chú thích @class và @overload được diễn giải. Xác định cách áp dụng một overload cho bảng lớp mà không thay đổi kiểu của instance, bổ sung coverage cho ví dụ và xác minh rằng kiểu được suy luận của unknown là Class.