python / python/python-docs-zh-tw
Translate `library/re.po`
オープン
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- Python
- スター
- 282
- フォーク
- 226
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
library/re.po有244個需要翻譯的字串，maintainer覺得拆成多份PR（例如一次大約100行改動）可以嗎?
コントリビューションガイド
このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
library/re.po から始め、既存の翻訳済みセクションを用語と書式について確認します。プロジェクトの翻訳規約に従って、残りの Match Objects と Regular Expression Examples の文字列を翻訳します。ファイル内の未翻訳文字列がすべて完了し、生成されたドキュメントに翻訳が反映されれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- python
- 領域
- documentation, localization
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 3/5
- 見積もり時間
- 1〜2日
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 初心者へのやさしさ
- 42/100